Amb motiu de la concessió del premi nacional de literatura a jaume pórtulas, i atesa la molt bona rebuda que el seu llibre introducció a la ilíada ha tingut entre el públic, linstitut cambó i leditorial alpha han decidit fer ne, excepcionalment, una nova edició fora de col·lecció. la introducció a la ilíada de jaume pórtulas, elogiada unánimement per la crítica, ha estat considerada pel jurat dels premis nacionals «una sávia i competent explicació de tota la problemática del text homéric, tant des de la perspectiva filológica com histórica, i dels misteris que envolten la personalitat de lautor».
